Mujjo iPhone 5 Wallet Brown

Uma carteira bastante útil e bonita, sobretudo para quem detesta, como eu, carteiras muito pesadas. Este modelo da holandesa Mujjo pode ser visto aqui.

A wallet quite useful and beautiful, especially for those who hate, like me, very heavy wallets. This model of Dutch Mujjo can be seen here.

Band of Outsiders Harrington Jacket

A Band of Outsiders continua a marcar a diferença nos seus modelos, quer pela qualidade, quer pela simplicidade. Este modelo é, simplesmente, único, não só pela qualidade dos materiais, como também pelo próprio design. Poder ser visto e adquirido aqui...

Band of Outsiders continues to make a difference in their models, either for quality or for simplicity. This model is simply unique, not only for the quality of the materials, as well as the design itself. Can be seen and purchased here ...

Junya Watanabe MAN x Hervier Herringbone Jacket

Não é dos meus casacos preferidos de Junya Watanabe, mas esta criação tem linhas bastante agradáveis, sendo de destacar o forro do casaco, que lhe dá um toque único. Podem vê-lo na End Clothing.

This isn't my favorite coat for Junya Watanabe, but this creation has very nice lines, most notably the lining of his coat, which gives it a unique touch.

Fred Perry Harrington Jacket

Um clássico, sempre atual da Fred Perry. Este, é um casaco com poucas novidades, mas que é sempre bom usar. Podem vê-lo com mais atenção na página da marca.

A classic, always current Fred Perry. This is a jacket that is always good to use. You can see it more closely in the brand page.

Junya Watanabe MAN Bonded Hooded Parka

Mais um casaco extraordinário saído do atelier da Junya Watanabe. Esta parka, apresenta pormenores fantásticos. A cor, o capuz e o forro do casaco são algumas das minhas partes favoritas. Podem vê-lo com mais pormenor na End Clothing.

Another extraordinary coat from the atelier of Junya Watanabe. This parka features fantastic details. The color, the hood and the lining of the jacket are some of my favorite parts. You can see it in more detail at End Clothing.

Adidas Consortium CNTR Pack

Um modelo bastante sóbrio da Adidas. Essa caraterística, permite-lhe uma utilização em diversas ocasiões formais ou informais. Os pormenores da sola, com várias cores, quebram a monotonia do modelo.

A very sober model from Adidas. This feature allows you to use them in formal or informal occasions. The details of the sole, with various colors, break the monotony of the model.

YMC Crew Sweat

Mais uma peça básica em qualquer guarda-roupa masculino. Útil para diversas ocasiões, mas sempre com grande estilo. Podem vê-la na End.

Another basic piece in any male wardrobe. Useful for many occasions, but always with style. You can see it in End.

Generic Surplus Longwing Black Canvas/Suede

A nova coleção da Generic Surplus mostra-nos uma modernização do English Derby Shoe. Dificilmente usaria estes sapatos, no entanto são uma peça bastante interessante. Podem vê-los com maior pormenor aqui.

The new collection from Generic Surplus shows us a modernization of the English Derby Shoe. I would hardly wear these shoes, however they are a very interesting piece. You can see them in greater detail here.

Sophnet Hooded Pea Coat

Um clássico pea coat, com influências marítimas, desenvolvido pela Sophnet. Ótima escolha para os meses primaveris que aí estão para chegar. Podem ver mais pormenores na End.

A classic pea coat with maritime influences, developed by Sophnet. Great deal for the months of spring ahead. You can see more details in End.

Apogee Handmade — The Folded iPhone Carry

Mais um acessório interessante para quem tem um iPhone. Este invólucro em pele, que aparenta ser um envelope, captou a minha atenção. Pode ser visto com mais pormenor Svpply.

Another interesting accessory for anyone who has an iPhone. This leather accessorie that looks like an envelope, caught my attention. It can be seen in more detail Svpply.

Tricker's Larry

A Tricker's, marca sinónimo de classe e qualidade, possui um modelo da linha Corniche que apresenta caraterísticas muito interessantes. A sola parece-me demasiadamente fina, no entanto, é uma opção bastante interessante. Podem ver este e outros modelos, aqui.

Tricker's, brand synonymous with class and quality, has a model from Corniche line which presents very interesting features. The sole seems too thin, however, is a very interesting option. You can see this and other models, here.

Generic Surpuls Obey Wharf

A Generic Surplus em colaboração com a Obey desenvolveu uns botins muito interessantes para esta nova estação. A cor e a sola são pormenores que tornam este modelo ótimas opções. Podem vê-los mais detalhadamente na página da marca.

Generic Surplus in collaboration with Obey developed some very interesting boots for this new season. The color and the sole are details that make this model, a great option. You can see them in more detail on the brand page.

Griffin West iPad Sleeve

Com o iPad a ser um gadget tão importante nos dias de hoje, nada como ter uma boa forma de o proteger. Esta capa da Griffin é uma excelente opção e pode ser vista aqui...

With iPad being a gadget so important these days, nothing like having a good way to protect it. This case from Griffin is an excellent option and can be seen here ...

Barbour x Tokihito Yoshida Camo Mount Shirt

Mais uma colaboração da Barbour X Tokihito que nos traz uma excelente opção para estes dias de Inverno. Os pormenores em camuflado dão ao casaco um toque especial. A End Clothing tem-no em saldos.

Another collaboration of Barbour X Tokihito brings us an excellent choice for these cold winter days. The details in camouflaged give the jacket a special touch. End Clothing has it on sale.

Hentsch Man Jacob Sweater

Os motivos naúticos são uma das minhas predileções. Ainda há pouco tempo, coloquei aqui uma camisola em tudo idêntica, mas da A.P.C.. Esta camisola da Hentsch Man é, desta forma, uma excelente escolha.

The nautical motifs are one of my predilections. Not long ago, I put a sweater on here all the same, but tfrom A.P.C.. This sweater from Hentsch Man is an excellent choice.

Band of Outsiders Beanie Bobble Hat

Este não é um acessório que use com muita frequência, no entanto, nestes dias frios de Inverno, este gorro da Band of Outsiders é uma escolha acertada. Podem vê-lo na Mr. Porter.

This isn't an accessory that i use very often, however, in these cold winter days, this beanie from Band of Outsiders is a right choice. You can see it at Mr. Porter.

Mackintosh Dunoon Handmade Hooded Bonded-Cotton Rain Coat

Um casaco interessante da Mackintosh, sobretudo para dias de chuva. Ainda assim, preferia outro tipo de forro. Podem ver mais pormenores na Mr. Porter.

An interesting Mackintosh coat, especially for rainy days. Yet I preferred another type of lining. You can see more details on Mr. Porter.

Castañer Pablo Canvas Espadrilles

Uma ótima proposta para o verão são estas alpercatas da Castañer e que se encontram à venda na Mr. Porter. São uma peça essencial para quem viver os dias mais quentes com estilo. Combinam na perfeição com calções.

A great proposal for summer are these espadrilles from Castañer which are on sale at Mr. Porter. They are an essential piece for those who live in warmer days in style. Combine perfectly with shorts.

Gant Rugger Navy Drill blazer

Um blazer essencial num guarda roupa masculino. Bastante útil quer para ocasiões formais quer informais. Pode ser visto com mais pormenor aqui.

A essential blazer in a masculine wardrobe. Useful either for formal or informal occasions. It can be seen in more detail here.

New Balance CM620SNR

Mais um interessante modelo da New Balance, numa das minhas preferidas combinações de cores. Pode ser comprada na End Clothing.

Another interesting model from New Balance. This one has my favorite color combinations. Can be purchased at End Clothing.

Beams Plus Slim-Fit Double-Breasted Cotton-Twill Blazer

Mais uma excelente proposta da japonesa Beams Plus. Os tons claros e o corte do blazer são os pontos de maior destaque. Podem vê-lo com mais pormenor aqui.

Another excellent proposal from japanese Beams Plus. The bright colors and cut of the blazer are the points of greatest prominence. You can see it in more detail here.

Castañer Pablo Canvas Espadrilles

Uma ótima proposta para o verão são estas alpercatas da Castañer e que se encontram à venda na Mr. Porter. São uma peça essencial para quem viver os dias mais quentes com estilo. Combinam na perfeição com calções.

A great proposal for summer are these espadrilles from Castañer which are on sale at Mr. Porter. They are an essential piece for those who live in warmer days in style. Combine perfectly with shorts.